【李台源／桃園報導】海陸腔大戲《茶金》的吉桑郭子乾與金鐘影后劉瑞琪今（17）天上午接受講客廣播電臺《Good Morning Hakka》節目主持人宋菁玲專訪，宣傳明華園總團最新六堆客家音樂劇《步月火燒》，大談劇中海陸與四縣腔調轉換的訣竅，郭子乾笑說，自己的腦袋有兩套系統，兩個腔調有些差異，不會把《茶金》的海陸腔拿來《步月火燒》使用，「腦袋就Delete掉了」。

郭子乾被問到與《步月火燒》的淵源，他說，原定於去年11月要公演這齣六堆三百年的大戲，但因為疫情的關係延後到今年3月26號，可能因為《茶金》剛好上映，便接到明華園總團戲劇邀約，但《步月火燒》要講四縣腔，《茶金》則是海陸，「我就想說有時間，真的要我演，我就去學」，他說自己接戲就是緣分，時間點遇到了，可以跟孫翠鳳孫姊合作也覺得蠻榮幸。

劉瑞琪則說，他與郭子乾差不多，對於《步月火燒》因為疫情延到2022年才推出，他開玩笑地說，「應該就是在等我們兩個吧！緣分啦，如果沒延到今年，明華園也不會看到郭子乾《茶金》的演出」。劉瑞琪也接連稱讚郭子乾在《茶金》的演出很「慶（kiang）」，都變成他的粉絲。

接戲重新學母語　郭子乾：我決定接，我就去學

主持人宋菁玲也問郭子乾，《茶金》是使用海陸腔，但《步月火燒》卻是南四縣腔，他是如何掌握。郭子乾說，自己也是蠻妙的，如果沒找他，他就去做他的模仿，大家對他的印象就是模仿秀，「找到我、我決定要接了，我就去學，語言就是這樣，沒接觸過反而有很大想像空間」。

對於《茶金》劇中的演出，郭子乾說，當初拍攝時就是盡力呈現角色的氛圍，也不曉得最終是呈現出來是什麼的樣子，但大家後來看到都說，在《茶金》裡面看到霸氣的吉桑，沒有看到郭子乾，他就覺得很開心，因為他當時唯一擔心的就是，「不要因為我的演出而帶有喜劇特色，觀眾反而出戲，我就把戲演垮了」。

郭子乾說，《茶金》的客語是從無到有，雖然媽媽是新竹客家人，但他從小沒有機會學，「沒想到繞了四、五十年，又因為一齣戲重新學習母語，這是一個緣分」，對於兩腔音調不一樣，他也笑說自己有一個優點，腦袋有兩套系統，「茶金歸茶金，步月火燒的四縣歸四縣，我不會把茶金的拿回來用，腦袋就Delete掉了」。

劉瑞琪則說，小時候家人說四縣、海陸腔都有，也與郭子乾討論起海陸腔與四縣腔的說法差異；郭子乾說，他以前模仿時有很多語言腔調的轉換，但也因為學習了客家話，會去想《茶金》跟《步月火燒》腔調的差異。

《步月火燒》如同烏克蘭　精神不能輸

對於劇情，郭子乾表示，《步月火燒》敘述六堆三百年歷史，當初六堆有很多的抗日事蹟，很多義勇青年在戰役中壯烈犧牲，他們的犧牲讓後世感受到「不見得打得贏，但是精神不能輸」的精神。郭子乾也有感而發的說有點像現在的烏俄戰爭，精神不能先輸，明知可能會打輸還是要打一仗，但也壯烈犧牲很多人。

劉瑞琪說，日本佔領台灣後，林少貓帶領鄉民死守六堆，於是日本人圍城火燒。那種大家保家衛土，明知不會贏，勢力、武器不如人，只有一把刀、兩隻手，還有勇氣，但仍然去抵抗，最後壯烈犧牲。當天在千喜公園，搭配兩、三萬株的蘆葦草，現場台上台下人員與張惠妹的舞台燈光設計，場面浩大也非常壯烈，相信觀眾會很感動。

屏東縣政府與明華園總團歷經2年籌畫，合力製作的六堆三百客家音樂劇《步月火燒》，3月26日（星期六）晚間7點，將在屏東千禧公園盛大登場，詳情請上明華園總團臉書。

這篇文章 新戲《步月火燒》改說四縣不搞混　郭子乾：腦袋有兩套系統 最早出現於 客新聞 HakkaNews。